Tre dagar av queera filmer, diskussioner, musik, möten och community – Malmö Queer Filmfestival (MQF) är tillbaka för sin 17:e upplaga och ni är alla välkomna!
Även i år presenterar vi ett fantastiskt program som inleds med de fantastiska rösterna från Opera Libera som följs av, i god MQF-tradition, Local Heroes – ett kortfilmsprogram som presenterar lokala queera filmskapare. Fredagen avslutas med en varm film om kärlekens förändringar, Our Son.
Söndagen börjar igen med fika och en queer klassiker från 1990-talet, Kim Longinottos berömda Shinjuku Boys. Sedan kommer Page 28 att vara på plats med ett bokbord till filmen In Her Words: 20th Century Lesbian Fiction, med alla våra älskade författare och fler som är värda att lära känna. MQF fortsätter med Les Meilleures / Bestis, som utspelar sig mellan ungdomar i en Parisförort, Tamam Luna kommer inleda och diskutera filmen, som är gratis. Avslutningsfilmen är en av de få filmer om intersexpersoner som vi är glada att kunna presentera: Who I Am Not.
Malmö’s Queer Film Festival is back at Panora between the 21st and 23rd of April.
Treat yourself to short movies, documentaries, local artists, and unforgettable classics… all of it queer and handpicked for you. This year we are going above and behind, with the fabulous Ortolana kicking off the festival with a drag performance!
Sign up for the Local Heroes show on Friday if you want to jump into the gayest of Nordic short movies. Are you more in the mood for international shorts? Join us on Saturday between 14.30 and 16.00. Right after that, let Siddharth Chadha tell you all about his PhD: Swedish Queer Film Festivals and the Ethics of Engagement (it’s free). The afternoon continues with All Our Fears and Neptune Frost closes the evening.
On Sunday you’re allowed to feel a bit nostalgic with a timeless classic: Flickan i Frack. Stay for fika and join Tove Pils in a showcase of her movie clips (it’s also free). Last but not least, Framing Agnes.
See the new program below and see you at MQF 2023!
OBS! Our website is under construction and will be slowly moving to another website, we will keep you updated when we make that change.
Programmet finns nu på Panoras hemsida och biljetterna kan bokas! Klicka på filmen / film programmet du vill se och boka biljett på TIDER & BILJETTER.
The film program is online on cinema Panora’s homepage and tickets can be booked! Go to the film / short film program you want to see and book your ticket at the TIDER & BILJETTER link.
Programmet finns nu på Panoras hemsida och biljetterna kan bokas! Klicka på filmen / film programmet du vill se och boka biljett på TIDER & BILJETTER.
The film program is online on cinema Panora’s homepage and tickets can be booked! Go to the film / short film program you want to see and book your ticket at the TIDER & BILJETTER link.
Nu har vi ett datum för MQF 2021 (har du lagt in det i din kalender?!! 23 & 34 april på Biograf Panora) men, för vårt regionala kortfilmsprogram söker vi ännu queera kortfilmer från filmskapare verksamma i eller med anknytning till Skåne med omnejd samt Danmark.
RIKTLINJER FÖR ANMÄLAN – Filmen skall skickas via länk, ex vimeo eller youtube. Vi tar ej emot filmfiler. – Filmen skall vara max 15 min (men har du en något längre film som vi verkligen borde visa – maila mqf@panora.se och fråga!) – Alla genrer!
Filmlänk samt kontaktuppgifter skickas till: mqf@panora.se
MQF tackar för en underbar Queer Film Day, tack till alla Local Heroes, till Jessi och Jude – och ett extrastort TACK till vår publik! Vi är så lyckade att vi har er som kommer när vi arrangera :)) Och har ni sett hur fint foajén såg ut?
MQF say thanks for a wonderful Queer Film Day. Thanks to all the Local Heroes, to Jessi and Jude – and a extrabig Thank You to our audience. We are so lucky (and happy) to have you, who come to our events :)) And have you noticed how nice the foajé looked?
Malmö Queer Film festival (MQF) blir i år Queer Film Day
För program – scrolla ned Begränsat antal platser – först till biljettkvarnen (For English see below)
Malmö Queer filmfestival behövs – och vi behöver er!
I våras tog vi beslutet att skjuta upp MQF 2020. Den pågående pandemin har haft effekter på alla queera kulturella och politiska evenemang. Fester, parader, demonstrationer, och inte minst queera filmfestivaler blev inställda, flyttades online eller till en framtid, som fortfarande är oviss. Men den queera community:n är fortfarande lika viktigt som det var för ett år sedan och det har hittats sätt att samla och fira vår community. Det ska MQF också göra – samla våra queera vänner och fira vår styrka och sammanhang med en kväll fullpackad med queer filmkultur! Den 14 november blir det en Queer Film Dag, som börjar med vårt älskade program Local Heroes – kortfilmer från regionen. Vi fortsätter med ett litet mingel för att träffa gamla och nya vänner. Sedan bjuder vi på en verkligt speciell film, Walking With Shadows, som är filmatiseringen av Jude Dibias debutroman med samma titel. Jude har varit fristadsförfattare i Malmö 2015 – 2016 och kommer vara med för ett filmsamtal efter filmen.
MQF-teamet ser mycket fram emot att träffa er- vår publik- igen. Vi saknar er! Vi ses på QFD den 14 november
//Malmö Queer Film festival
— English:
Malmö Queer film festival is needed – and needs you!
In the spring, we took the decision to postpone MQF 2020. The ongoing pandemic has had effects on all queer cultural and political events. Parties, parades, demonstrations, and not least queer film festivals were canceled, moved to the internet or to a future, which still is quite a bit unsure. But the queer community is as important as it has been a year ago and we have found ways to gather and celebrate our community. MQF will do the same – gather our queer friends and celebrate our strength and solidarity with an evening packed with queer film culture. November 14th will be a Queer Film Day, starting with our beloved Local Heroes – short films from the region. We continue with a little mingling to meet old and new friends. The evening continues with a real special film, Walking With Shadows is the film adaptation of Jude Dibia’s debute novel with the same title. Jude has been a refugee writer-in-residence in Malmö 2015 – 2016 and will be present for a Q&A after the film.
The MQF team is very much looking forward to meeting our audience again – we missed you! See you at QFD
Malmö Queer Film festival
————————————–
PROGRAM
17.30–19.30 LOCAL HEROES – kortfilmspaket Biljettpris: 80 kr —————— 19.30–20.15 ICKE-MINGEL På grund av den ökande smittspridningen och skärpta restriktioner blir det tyvärr ingen mingel. Panora är så klart öppet mellan filmerna och vi kommer göra allt för att göra situationen lite… sötare.
——————
I sammanhang med Queer Film Day 2020 visas även följande filmer:
Fredag, 13 november – LOLAS VÄG MOT HAVET blev tyvärr inställd
Söndag, 15 november, kl 18:15: FUNERAL PARADE OF ROSES med inledning av Hannah Mio Espenlaub
Tisdag, 17 november, kl 18:00 ARE WE LOST FOREVER med regissörssamtal med David Färdmar
————————————–
Filminfo för alla filmer:
17.30–19.30 LOCAL HEROES – KORTFILMSPAKET Local Heroes – vårt närmast legendariska program med queera kortfilmer från regionen, gäster och filmsamtal! Biljettpris: 80 kr
SKEIV Regi: Love Hjertberg | 14.30 min | Sverige, 2020 | Norskt tal, engelsk text Dean, en tidigare norsk drag-stjärna som nu dragit sig tillbaka sliter med att skapa ett kärleksfullt forum att existera i. Bland bergen i den norska skidorten Hemsedal skapas under en vecka varje år ett utrymme där den heteronormativa världen inte får styra och de destruktiva normerna inom queercommunityt inte får ta plats.
VI ÄR DEM NI VISKAR OM Regi: Daniela Runesson | 11 min | Sverige, 2020 Vännerna Billie, Leo, Inez och Nour har sin trygghet i Nours lägenhet. Men världen utanför är grå och kall och vännerna kämpar för att våga vara sig själva även när andra försöker säga åt dom att dom är fel.
TOXIC Regi: Ese Ejodame | 17 min | Sverige, 2020 | Engelskt tal Hur kommer det sig att vi stannar kvar i destruktiva relationer? Genom Arnold och Tiwas berättelser skapar Ese Ejodame en intim dramadokumentär som utforskar giftet som kan spridas även i queera relationer.
OG BELLA – BEJAKA ELLER DÖ Regi: Joaquim Berglund | 7 min | 2019 ‘Bejaka eller dö’ är en kortfilm som släpptes tillsammans med artisten OG Bellas EP med samma namn, ett konstnärligt projekt där sårbarhet, hjärtekross, poesi, musik och film flyter samman till ett. OG Bella (Isabella Anis Soroori) uppmanar till att inte förtrycka sorg, utan att förkroppsliga förtvivlan med stolthet.
TO BE TWO Regi: Lasse Persson & Lisa Tulin | 4.18 min | Sverige, 2020 Ingen dialog Bröllopsmarschen dånar från orgeln i en kyrka. Där väntar finklädda unga par och en liten präst förgäves på brudparet. Brudgummen står arg utanför kyrkan ömsom tittande på klockan och ömsom mot hotellet mittemot. Där befinner sig bruden. Hon försöker uppbåda entusiasm för den stundande vigseln. Men det kan hon inte.
1-1 Regi: Naures Sager | 06.45 min | Sverige, 2020 | Arabiskt & svenskt tal, engelsk text Aymans sexdejt med Jonas kraschas av vännerna Amirah och Samir vilket tar en positiv vändning.
——————— 19.30–20.15
ICKE-MINGEL På grund av den ökande smittspridningen och skärpta restriktioner blir det tyvärr ingen mingel. Panora är så klart öppet mellan filmerna och vi kommer göra allt för att göra situationen lite… sötare, innan programmet fortsätter med långfilmen Walking with Shadows!
———————-
20.15-22.15 WALKING WITH SHADOWS – långfilm & samtal Aoife O’Kelly, Nigeria 2019, 90min Engelskt tal, inga undertexter Biljettpris: 80 kr
(For English see below)
Samtal efter filmen med Jude Dibia, författare.Walking With Shadows är en filmatisering av Jude Dibias kritikerrosade novell om Adrian som tvingas välja bort ett bekvämt liv för att vara sann mot sig själv.Filmen utspelar sig i Nigerias pulserande huvudstad Lagos där Ebele Njoko, som under hela sitt liv flytt från sin identitet, lever ett på ytan välordnat liv. Sökande efter kärlek och acceptans från den egna familjen har fått honom att återskapa sig själv som alter egot Adrian – en respekterad pappa, man och bror. När hans förflutna hinner ikapp honom tappar han masken och hela hans värld rasar snabbt samman när han försöker vara sig själv. Debutregissören Aoife O’Kelly skildrar det queera Nigeria med en omsorgsfull och skarp blick.
English: In Lagos, Nigeria, Ebele Njoko has been running all his life. A search for acceptance and love from his family, has led him to recreate himself as Adrian Njoko, respected father, husband, and brother. Suddenly, Adrian’s past and secrets have caught up with him and his world soon begins to crumble as he frantically tries to control the growing ripple effect of a revelation. Adrian has to confront past traumas and starts a quest for acceptance and understanding. Walking With Shadows is adapted from Jude Dibia’s 2005 book of the same title, which was awarded Sweden’s Natur och Kultur Prize. It stars Ozzy Agu and Zainab Balogun.
Jude Dibibia will be at there for a Q&A after the film.
Queer Film Day 2020 Arrangör: Malmö Queer Filmfestival, FilmCentrum Syd, Folkets Bio Malmö, Malmö mot Diskriminering, ABF Malmö
MER QUEERFILM ÅT FOLKET!
Söndag, 15 november, kl 18:15 FUNERAL PARADE OF ROSES med inledning av Hannah Mio Espenlaub Toshio Matsumoto, Japan 1969, 105 min, japanskt tal, engelsk text med: Emiko Azuma, Peter, Yoshio Tsuchiya, Osamu Ogasawara
I samarbete med Queer Film Day visar Folkets Bio Malmö en av 60-talets mest upproriska och subversiva kultklassiker.
Baserad på Sofokles pjäs om Kung Oidipus djupdyker Funeral Parade of Roses i en bländande, obskyr del av Tokyos nattliv fylld med dragqueens och divor. Präglad av sprit, droger, musik och lager av smink, får vi följa transpersonen Eddie (Pîtâ/Peter), som blandas in i en kärlekstriangel med klubbägaren och nattklubbens regerande dragqueen. Förvänta dig en smått hallucinatorisk upplevelse som sprakar av attityd och infall. Trots 50 år på nacken spelar Funeral Parade of Roses fortfarande i en helt egen liga och sägs vara en av Kubricks största influenser till A Clockwork Orange. ★★★★★ ”Surreal classic charts Tokyo’s queer underground. Despite being more than 50 years old, this feels like a chilling message from the future.” – The Guardian
Biljettpris: 110 kr – endast köp. Rabatter eller klippkort gäller ej.
English: Based on Sophocles’ play about King Oedipus, the Funeral Parade of Roses explores a dazzling, obscure part of Tokyo’s nightlife filled with drag queens and divas. Characterized by alcohol, drugs, music and layers of makeup, we get to follow Eddie (Pîtâ/Peter), who is caught in a love triangle with the club owner of the Genet, a gay bar, and its ruling drag queen. Expect a slightly hallucinatory experience that bursts with attitude and whimsy. Despite its 50 years, Funeral Parade of Roses still plays in a league of its own and is said to be one of Kubrick’s biggest influences to A Clockwork Orange.
——————
Tisdag, 17 november, kl 18:00 ARE WE LOST FOREVER Visningen efterföljs av ett samtal med regissören David Färdmar David Färdmar, Sverige 2020, 104 min, svenskt tal, engelsk text
Adrians och Hampus förhållande har tagit allt mer destruktiva vägar och i ett ödesdigert samtal tar allt slut. Hampus och Adrian finns inte längre, men på något sätt måste de fortsätta leva. En helandeprocess uppdelad i stadier av desperata försök till återförening och kalla re-bounds tar dem stundtals längre ifrån och stundtals närmre varandra. Klarar Adrian att gå vidare utan sin livs kärlek Hampus, eller finns det kanske något sätt att få honom tillbaka?
★★★★ ”Ett avskalat och intimt separationsdrama, som med små medel och stor träffsäkerhet skildrar smärtan som uppstår när kärleken tar slut.” – Moviezine
Biljettpris: 110 kr – endast köp. Rabatter eller klippkort gäller ej.
English: Painful breakups and loving meetings in an intimate relationship drama where each scene exudes sorrow, desperation and unrequited love. Adrian and Hampus’s relationship has gone down increasingly destructive paths and during one fateful discussion it all ends. Hampus and Adrian are no more, but in some way they have to go on living. A healing process divided into stages of desperate attempts to reunite as well as rebounds, which sometimes push them further apart and sometimes closer together.
Vi har tagit beslutet, i samråd med Biograf Panora, att skjuta upp MQF 2020. Det känns väldigt tråkigt och vi är ledsna för beskedet, men tyvärr ser vi inte riktigt någon annan möjlighet just nu med tanke på läget.
Vi återkommer istället i höst med förhoppningen att kunna genomföra en en-dagsfestival med vårt kortfilmspaket Local Heroes och långfilm + samtal. Den vanliga festivalversionen med tre dagar skjuts upp till våren 2021.
Kärlek till alla filmskapare, medverkande, samarbetspartners och publik – vi ses snart igen! Ta hand om er och era käraste (och andra också)
❤ från MQF-teamet
MALMÖ QUEER FILM FESTIVAL APRIL 17-19 CANCELED / POSTPONED
We have made the decision, in consultation with Biograf Panora, to postpone MQF 2020. It feels very sad and we are sorry for this decision, but unfortunately we do not really see any other possibility right now with the given situation.
Instead, we hope to come back this fall with a one-day festival, with our short film program Local Heroes and a feature or documentary film with Q&A. Our usual three-day festival is postponed until spring 2021.
Love to all filmmakers, contributors, collaborators and audiences – see you soon! Take care of you and your loved ones (and others too)
MQF 2020 kommer bli av 17-19 april! Biograf Panora är platsen. Vi tänker körsång, filmer om intersex, spelfilm, dokumentär och så klart vårt lokala kortfilmsprogram Local Heroes.
MQF 2020 will take place april 17th-19th at cinema Panora. We’re thinking: gay choir, intersex, documentary, and, of course, a short film program with our Local Heroes.
Den queera kroppen är politisk. Den passar inte in i normsamhällets trånga box. Den är för tjock, för svart, för hårig, för mjuk, för blek, för smal, för muskulös…Den vägrar vittna för det ena eller det andra könet, den är inte tydlig nog.
Våra kroppar är politiska. Genom att vi finns och våra kroppar syns visar vi upp normer som påverkar alla, queers eller inte. Normer som kan leda till självhat, men oftast till hat från andra. Hat mot oss, för att vi inte tvingar våra kroppar att passa in i normen, hat som kan leda till kränkningar, diskriminering, våld och mord. Hat som leder till att HBTQIA+personer mår sämre och får sämre tillgång till samhällets resurser. Den queera kroppen är politiskt arbete. Vi vill fira den queera kroppen med filmer, samtal och performances under MQF 2019!
Vi öppnar Malmö Queer Film festival på fredagen den 12 april – vi är stolta och glada att ha BOYBEND som gäster, med sin live-performance. Efter minglet följer MQFs legendariska program LOCAL HEROES, med regionala kortfilmer, gäster och filmsamtal. Filmsamtalet tolkas till svenskt teckenspråk. Kvällens invigningsfilm är BIXA TRAVESTY / TRANNY FAG, med och om den fantastiska brasilianska artisten och konstnären Linn da Quebrada, som ifrågasätter definitioner av vem som är trans och hur könsnormerande roller kan omprövas.
På lördag eftermiddag blir det kortfilmsprogram för hela familjen, alla familjer och människor av alla åldrar, med möjlighet att hänga och pyssla efter filmerna. Vi fortsätter programmet med två Film & Samtal: I Migrations Shorts har vi möjlighet att diskutera med gästcurator Saadat Munir (Aks International Minorities Festival) om vad film och filmfestivaler kan betyder för HBTQIA+ flyktingar och migranter. NOTHING TO LOSE med förfilmen PAISA handlar om fettaktivism och dans, och följs av ett panelsamtal med Malmö Fat Front (MFF). Nästa film, den drömliknande OBSCURO BAROCCO, behandlar den queera kroppen i Rio de Janeiros hårda realitet. I anslutning bjuder Tove och Josef in till en performance, MOTHER EARTH IS A TRANSWOMAN. Vi avslutar lördagen med Marit Östbergs porr-dokumentär WHEN WE ARE TOGETHER WE CAN BE EVERYWHERE.
Hur kan en söndag börja bättre än med en filmmatiné? Eller ännu bättre, med den första långa spelfilmen regisserad av en svart flata?! THE watermelon woman inleds av film- och kulturvetare J. Seipel. med bakgrundsinformation om the new (black) queer cinema. På eftermiddag fortsätter vi med internationella kortfilmer och sedan med ett lokalt, pågående projekt: Love Hjertberg (regi) och Erica Elfström (producent) kommer visa klipp och berätta om dokumentären HUGO. Med två filmer om Marsha P. Johnson och ett panelsamtal vill vi MINNAS MARSHA. Malmö Queer Film festival 2019 avslutas med den hyllade kenyanska filmen RAFIKI.
The queer body is political. It does not fit into the norm boxes society provides. It is too big, too black, too hairy, too soft, too pale, too slim, and too muscular. It refuses to testify for one or the other sex, it is not distinct enough.
Our bodies are political. By existing and being visible, we bear witness to the norms that affect everyone, queer or not. These norms can lead to self-hatred and to hate from others. Hate against us because we do not force our bodies to fit into these norms — hatred that can lead to harassment, discrimination, violence and murder. Hate that causes LGTBQ + people to feel worse and have less access to resources. The queer body is political activism.
We are celebrating the queer body through films, discussions, and performances at MQF 2019.
Malmö Queer Film festival opens on Friday 12th of April and we are proud and happy to have BOY BEND as guests to kick things off with their live performance! After the mingle we begin with MQF’s legendary LOCAL HEROES program featuring regional short films, guests and discussions. The Q&A will be interpreted into Swedish sign language. For the evening’s feature film we present BIXA TRAVESTY / TRANNY FAG, with and about the amazing Brazilian artist Linn da Quebrada questioning definitions of who is trans and how gender-normative roles can be reviewed.
On Saturday afternoon, there will be a short-film program for the whole family -all types of families and people of all ages welcome- with the opportunity to hang out and ‘pyssla’ (arts & crafts) after the movies. The Saturday program continues with films, discussions, and a performance. MIGRATIONS SHORTS gives us the opportunity to discuss with guest curator Saadat Munir (Aks International Minorities Festival) about what film and film festivals can mean for LGTBQ + refugees and migrants. NOTHING TO LOSE and the short film PAISA is about fat activism and dance, and Malmö Fat Front (MFF) will be there for a panel discussion afterwards. Even the next film, the dreamlike OBSCURO BAROCCO, is about the queer body in Rio de Janeiro’s hard reality. In a similar vein, Tove and Josef invite us all to a healing performance, MOTHER EARTH IS A TRANSWOMAN. We end Saturday’s festival program with Marit Östberg’s porn documentary WHEN WE ARE TOGETHER WE CAN BE EVERYWHERE.
What better way to start a Sunday that with a film matinee? Better yet, a film matinee with the first feature film directed by a black dyke?! THE WATERMELON WOMAN will be introduced by J. Seipel, who has a background in film and cultural studies, with information about the new (black) queer cinema.
In the afternoon, we continue with an international short film program, and then with a local work in progress project: Love Hjertberg (director) and Erica Elfström (producer) will show clips and discuss their new documentary HUGO. With two films about Marsha P. Johnson and a panel discussion, we want to REMEMBER MARSHA. Malmö Queer Film festival 2019 ends with the acclaimed Kenyan film RAFIKI.
MALMÖ QUEER FILMFESTIVAL 